Zephaniah 1:1 in Hindi

Zephaniah 1:1
आमोन के पुत्र यहूदा के राजा योशिय्याह के दिनों में, सपन्याह के पास जो हिजकिय्याह के पुत्र अमर्याह का परपोता और गदल्याह का पोता और कूशी का पुत्र था, यहोवा का यह वचन पहुंचा:

Zephaniah 1:1 Image

Zephaniah 1

Zephaniah 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

World English Bible (WEB)
The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
A word of Jehovah that hath been unto Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezikiah, in the days of Josiah son of Amoz, king of Judah:

The word	דְּבַר	dābār	da-VAHR
of the Lord	יְהוָ֣ה׀	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
came	הָיָ֗ה	hāyâ	ha-YA
unto	אֶל	ʾēl	ale
Zephaniah	צְפַנְיָה֙	ṣĕpanyâ	tseh-fahn-YA
the son	בֶּן	bēn	bane
of Cushi,	כּוּשִׁ֣י	kûšî	koo-SHEE
the son	בֶן	bēn	bane
of Gedaliah,	גְּדַלְיָ֔ה	gĕddalyâ	ɡeh-dahl-YA
the son	בֶּן	bēn	bane
of Amariah,	אֲמַרְיָ֖ה	ʾămaryâ	uh-mahr-YA
the son	בֶּן	bēn	bane
of Hizkiah,	חִזְקִיָּ֑ה	ḥizqiyyâ	heez-kee-YA
in the days	בִּימֵ֛י	yôm	yome
of Josiah	יֹאשִׁיָּ֥הוּ	yōʾšiyyâ	yoh-shee-YA
the son	בֶן	bēn	bane
of Amon,	אָמ֖וֹן	ʾāmôn	ah-MONE
king	מֶ֥לֶךְ	melek	meh-LEK
of Judah.	יְהוּדָֽה׃	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA

Tags आमोन के पुत्र यहूदा के राजा योशिय्याह के दिनों में सपन्याह के पास जो हिजकिय्याह के पुत्र अमर्याह का परपोता

Zephaniah 1:1 Concordance Zephaniah 1:1 Interlinear Zephaniah 1:1 Image

Read Full Chapter : Zephaniah 1

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

2 इतिहास 34:1
जब योशिय्याह राज्य करने लगा तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा।

यिर्मयाह 1:2
यहोवा का वचन उसके पास आमोन के पुत्र यहूदा के राजा योशिय्याह के दिनों में उसके राज्य के तेरहवें वर्ष में पहुंचा।

यहेजकेल 1:3
यहोवा का वचन बूजी के पुत्र यहेजकेल याजक के पास पहुचा; और यहोवा की शक्ति उस पर वहीं प्रगट हुई।

होशे 1:1
यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिय्याह के दिनों में और इस्राएल के राजा योआश के पुत्र यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्र होशे के पास पहुंचा॥

2 राजा 22:1
जब योशिय्याह राज्य करने लगा, तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में एकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम यदीदा था जो बोस्कतवासी अदाया की बेटी थी।

2 पतरस 1:19
और हमारे पास जो भविष्यद्वक्ताओं का वचन है, वह इस घटना से दृढ़ ठहरा है और तुम यह अच्छा करते हो, कि जो यह समझ कर उस पर ध्यान करते हो, कि वह एक दीया है, जो अन्धियारे स्थान में उस समय तक प्रकाश देता रहता है जब तक कि पौ न फटे, और भोर का तारा तुम्हारे हृदयों में न चमक उठे।

2 तीमुथियुस 3:16
हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है।

यिर्मयाह 25:3
आमोन के पुत्र यहूदा के राजा योशिय्याह के राज्य के तेरहवें वर्ष से ले कर आज के दिन तक अर्थात तेईस वर्ष से यहोवा का वचन मेरे पास पहुंचता आया है; और मैं उसे बड़े यत्न के साथ तुम से कहता आया हूँ; परन्तु तुम ने उसे नहीं सुना।

Hindi Bible