Ruth 1:8 Interlinear

Ruth 1:8
तब नाओमी ने अपनी दोनों बहुओं से कहा, तुम अपने अपने मैके लौट जाओ। और जैसे तुम ने उन से जो मर गए हैं और मुझ से भी प्रीति की है, वैसे ही यहोवा तुम्हारे ऊपर कृपा करे।

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Naomi
noʿŏmî — noh-oh-MEE
Strong's #5281
unto her two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
daughters in law,
kallâ — ka-LA
Strong's #3618
Go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
return
šûb — shoov
Strong's #7725
each
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
to her mother's
ʾēm — ame
Strong's #517
deal
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with
ʿim — eem
Strong's #5973
kindly
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
you, as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye have dealt
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the dead,
mût — moot
Strong's #4191
and with me.
ʿim — eem
Strong's #5973