Mark 4:26
फिर उस ने कहा; परमेश्वर का राज्य ऐसा है, जैसे कोई मनुष्य भूमि पर बीज छींटे।
Mark 4:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
American Standard Version (ASV)
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Such is the kingdom of God, as if a man put seed in the earth,
Darby English Bible (DBY)
And he said, Thus is the kingdom of God, as if a man should cast the seed upon the earth,
World English Bible (WEB)
He said, "The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
Young's Literal Translation (YLT)
And he said, `Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth,
| And |
Καὶ |
kai |
kay |
| he said, |
ἔλεγεν |
legō |
LAY-goh |
| So |
Οὕτως |
houtō |
OO-toh |
| is |
ἐστὶν |
esti |
ay-STEE |
| the |
ἡ |
ho |
oh |
| kingdom |
βασιλεία |
basileia |
va-see-LEE-ah |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God, |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| as |
ὡς |
hōs |
ose |
| if |
ἐάν |
ean |
ay-AN |
| a man |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| should cast |
βάλῃ |
ballō |
VAHL-loh |
|
τὸν |
ho |
oh |
| seed |
σπόρον |
sporos |
SPOH-rose |
| into |
ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
| the |
τῆς |
ho |
oh |
| ground; |
γῆς |
gē |
gay |
Read Full Chapter :
Mark 4