Genesis 47:14 in Hindi

Genesis 47:14
और जितना रूपया मिस्र और कनान देश में था, सब को यूसुफ ने उस अन्न की सन्ती जो उनके निवासी मोल लेते थे इकट्ठा करके फिरौन के भवन में पहुंचा दिया।

Genesis 47:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

American Standard Version (ASV)
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Bible in Basic English (BBE)
And all the money in Egypt and in the land of Canaan which had been given for grain, came into the hands of Joseph: and he put it in Pharaoh's house.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Webster's Bible (WBT)
And Joseph gathered all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

World English Bible (WEB)
Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Young's Literal Translation (YLT)
and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh.

gathered up וַיְלַקֵּ֣ט lāqaṭ la-KAHT
And Joseph יוֹסֵ֗ף yôsēp yoh-SAFE
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the money הַכֶּ֙סֶף֙ kesep keh-SEF
that was found הַנִּמְצָ֤א māṣāʾ ma-TSA
in the land בְאֶֽרֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt, מִצְרַ֙יִם֙ miṣrayim meets-ra-YEEM
and in the land וּבְאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Canaan, כְּנַ֔עַן kĕnaʿan keh-na-AN
for the corn בַּשֶּׁ֖בֶר šeber sheh-VER
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
they הֵ֣ם hēm hame
bought: שֹֽׁבְרִ֑ים šābar sha-VAHR
brought וַיָּבֵ֥א bôʾ boh
and Joseph יוֹסֵ֛ף yôsēp yoh-SAFE
אֶת ʾēt ate
the money הַכֶּ֖סֶף kesep keh-SEF
house. בֵּ֥יתָה bayit ba-YEET
into Pharaoh's פַרְעֹֽה׃ parʿō pahr-OH



Read Full Chapter : Genesis 47

Hindi Bible