Genesis 39:1 Interlinear
Genesis 39:1
जब यूसुफ मिस्र में पहुंचाया गया, तब पोतीपर नाम एक मिस्री, जो फिरौन का हाकिम, और जल्लादों का प्रधान था, उसने उसको इश्माएलियों के हाथ, से जो उसे वहां ले गए थे, मोल लिया।
And Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
was brought down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
to Egypt;
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
bought
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
and Potiphar,
pôṭîpar — poh-tee-FAHR
Strong's #6318
an officer
sārîs — sa-REES
Strong's #5631
of Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
captain
śar — sahr
Strong's #8269
of the guard,
ṭabbāḥ — ta-BAHK
Strong's #2876
ʾîš — eesh
Strong's #376
an Egyptian,
miṣrî — meets-REE
Strong's #4713
him of the hands
yād — yahd
Strong's #3027
of the Ishmeelites,
yišmāʿēʾlî — yeesh-ma-ay-LEE
Strong's #3459
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had brought him down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
thither.
šām — shahm
Strong's #8033