Genesis 39:1 in Hindi

Genesis 39:1
जब यूसुफ मिस्र में पहुंचाया गया, तब पोतीपर नाम एक मिस्री, जो फिरौन का हाकिम, और जल्लादों का प्रधान था, उसने उसको इश्माएलियों के हाथ, से जो उसे वहां ले गए थे, मोल लिया।

Genesis 39:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither.

American Standard Version (ASV)
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had brought him down thither.

Bible in Basic English (BBE)
Now Joseph was taken down to Egypt; and Potiphar the Egyptian, a captain of high position in Pharaoh's house, got him for a price from the Ishmaelites who had taken him there.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites who had brought him down thither.

Webster's Bible (WBT)
And Joseph was brought down to Egypt: and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, who had brought him down thither.

World English Bible (WEB)
Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph hath been brought down to Egypt, and Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners, an Egyptian man, buyeth him out of the hands of the Ishmaelites who have brought him thither.

And Joseph וְיוֹסֵ֖ף yôsēp yoh-SAFE
was brought down הוּרַ֣ד yārad ya-RAHD
to Egypt; מִצְרָ֑יְמָה miṣrayim meets-ra-YEEM
bought וַיִּקְנֵ֡הוּ qānâ ka-NA
and Potiphar, פּֽוֹטִיפַר֩ pôṭîpar poh-tee-FAHR
an officer סְרִ֨יס sārîs sa-REES
of Pharaoh, פַּרְעֹ֜ה parʿō pahr-OH
captain שַׂ֤ר śar sahr
of the guard, הַטַּבָּחִים֙ ṭabbāḥ ta-BAHK
אִ֣ישׁ ʾîš eesh
an Egyptian, מִצְרִ֔י miṣrî meets-REE
him of the hands מִיַּד֙ yād yahd
of the Ishmeelites, הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים yišmāʿēʾlî yeesh-ma-ay-LEE
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
had brought him down הֽוֹרִדֻ֖הוּ yārad ya-RAHD
thither. שָֽׁמָּה׃ šām shahm



Read Full Chapter : Genesis 39

Hindi Bible