Genesis 34:30 Interlinear
Genesis 34:30
तब याकूब ने शिमोन और लेवी से कहा, तुम ने जो उस देश के निवासी कनानियोंऔर परिज्जियों के मन में मेरी ओर घृणा उत्पन्न कराई है, इस से तुम ने मुझे संकट में डाला है, क्योंकि मेरे साथ तो थोड़े की लोग हैं, सो अब वे इकट्ठे हो कर मुझ पर चढ़ेंगे, और मुझे मार डालेंगे, सो मैं अपने घराने समेत सत्यानाश हो जाऊंगा।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Simeon
šimʿôn — sheem-ONE
Strong's #8095
ʾēl — ale
Strong's #413
and Levi,
lēwî — lay-VEE
Strong's #3878
Ye have troubled
ʿākar — ah-HAHR
Strong's #5916
ʾēt — ate
Strong's #853
me to make me to stink
bāʾaš — ba-ASH
Strong's #887
among the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
among the Canaanites
kĕnaʿanî — keh-na-ah-NEE
Strong's #3669
and the Perizzites:
pĕrizzî — peh-ree-ZEE
Strong's #6522
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
few
mat — maht
Strong's #4962
in number,
mispār — mees-PAHR
Strong's #4557
they shall gather themselves together
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
against
ʿal — al
Strong's #5921
me, and slay me;
nākâ — na-HA
Strong's #5221
and I shall be destroyed,
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
and my house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004