Genesis 34:14 Interlinear
Genesis 34:14
कि हम ऐसा काम नहीं कर सकते, कि किसी खतना रहित पुरूष को अपनी बहिन दें; क्योंकि इस से हमारी नामधराई होगी:
And they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
them, We cannot
lōʾ — loh
Strong's #3808
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
thing,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
our sister
ʾāḥôt — ah-HOTE
Strong's #269
to one
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
is uncircumcised;
ʿorlâ — ore-LA
Strong's #6190
for
kî — kee
Strong's #3588
a reproach
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
unto us:
—
Strong's #0