Genesis 19:2 Interlinear
Genesis 19:2
हे मेरे प्रभुओं, अपने दास के घर में पधारिए, और रात भर विश्राम कीजिए, और अपने पांव धोइये, फिर भोर को उठ कर अपने मार्ग पर जाइए। उन्होंने कहा, नहीं; हम चौक ही में रात बिताएंगे।
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
now,
nāʾ — na
Strong's #4994
my lords,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
turn in,
sûr — soor
Strong's #5493
I pray you,
nāʾ — na
Strong's #4994
into
ʾēl — ale
Strong's #413
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
your servant's
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
and tarry all night,
lûn — loon
Strong's #3885
and wash
rāḥaṣ — ra-HAHTS
Strong's #7364
your feet,
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
and ye shall rise up early,
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
and go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
on your ways.
derek — deh-REK
Strong's #1870
And they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Nay;
lōʾ — loh
Strong's #3808
but
kî — kee
Strong's #3588
in the street
rĕḥōb — reh-HOVE
Strong's #7339
we will abide all night.
lûn — loon
Strong's #3885