Daniel 6:22 in Hindi

Daniel 6:22
मेरे परमेश्वर ने अपना दूत भेज कर सिंहों के मुंह को ऐसा बन्द कर रखा कि उन्होंने मेरी कुछ भी हानि नहीं की; इसका कारण यह है, कि मैं उसके साम्हने निर्दोष पाया गया; और हे राजा, तेरे सम्मुख भी मैं ने कोई भूल नहीं की।

Daniel 6:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

American Standard Version (ASV)
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Bible in Basic English (BBE)
Then Daniel said to the king, O King, have life for ever.

Darby English Bible (DBY)
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me; forasmuch as before him innocence was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

World English Bible (WEB)
My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.

Young's Literal Translation (YLT)
my God hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured me: because that before Him purity hath been found in me; and also before thee, O king, injury I have not done.'

My God אֱלָהִ֞י ʾĕlāh ay-LA
hath sent שְׁלַ֣ח šĕlaḥ sheh-LAHK
his angel, מַלְאֲכֵ֗הּ malʾak mahl-AK
and hath shut וּֽסֲגַ֛ר sĕgar seh-ɡAHR
mouths, פֻּ֥ם pum poom
the lions' אַרְיָוָתָ֖א ʾaryē ar-YAY
that they have not וְלָ֣א lāʾ la
hurt חַבְּל֑וּנִי ḥăbal huh-VAHL
me: forasmuch as כָּל kōl kole
קֳבֵ֗ל qĕbēl keh-VALE
דִּ֤י dee
before קָֽדָמ֙וֹהִי֙ qŏdām koh-DAHM
him innocency זָכוּ֙ zākû za-HOO
was found הִשְׁתְּכַ֣חַת šĕkaḥ sheh-HAHK
לִ֔י
in me; and also וְאַ֤ף ʾap af
before קָֽדָמָיךְ֙ qŏdām koh-DAHM
thee, O king, מַלְכָּ֔א melek meh-LEK
hurt. חֲבוּלָ֖ה ḥăbûlâ huh-voo-LA
no לָ֥א lāʾ la
have I done עַבְדֵֽת׃ ʿăbad uh-VAHD



Read Full Chapter : Daniel 6

Hindi Bible