Daniel 5:11 Interlinear

Daniel 5:11
तेरे राज्य में दानिय्येल एक पुरूष है जिसका नाम तेरे पिता ने बेलतशस्सर रखा था, उस में पवित्र ईश्वरों की आत्मा रहती है, और उस राजा के दिनों में उस में प्रकाश, प्रवीणता और ईश्वरों के तुल्य बुद्धि पाई गई। और हे राजा, तेरा पिता जो राजा था, उसने उसको सब ज्योतिषियों, तन्त्रियों, कसदियों और और होनहार बताने वालों का प्रधान ठहराया था,

There is
ʾîtay — ee-TAI
Strong's #383
a man
gĕbar — ɡeh-VAHR
Strong's #1400
in thy kingdom,
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
in whom
dî — dee
Strong's #1768
the spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7308
gods;
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of the holy
qaddîš — ka-DEESH
Strong's #6922
Strong's #0
and in the days
yôm — yome
Strong's #3118
of thy father
ʾab — av
Strong's #2
light
nĕhîr — neh-HEER
Strong's #5094
and understanding
śoklĕtānû — soke-leh-ta-NOO
Strong's #7924
and wisdom,
ḥokmâ — hoke-MA
Strong's #2452
like the wisdom
ḥokmâ — hoke-MA
Strong's #2452
of the gods,
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
was found
šĕkaḥ — sheh-HAHK
Strong's #7912
Strong's #0
in him; whom the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
Nebuchadnezzar
nĕbûkadneṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5020
thy father,
ʾab — av
Strong's #2
master
rab — rahv
Strong's #7229
of the magicians,
ḥarṭōm — hahr-TOME
Strong's #2749
astrologers,
ʾaššāp — ah-SHAHF
Strong's #826
Chaldeans,
kaśday — kahs-DAI
Strong's #3779
soothsayers;
gĕzar — ɡeh-ZAHR
Strong's #1505
made
qûm — koom
Strong's #6966
thy father,
ʾab — av
Strong's #2
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430