Acts 27:16 in Hindi

Acts 27:16
तब कौदा नाम एक छोटे से टापू की आड़ में बहते बहते हम कठिनता से डोंगी को वश मे कर सके।

Acts 27:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:

American Standard Version (ASV)
And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

Bible in Basic English (BBE)
And, sailing near the side of a small island named Cauda, we were able, though it was hard work, to make the ship's boat safe:

Darby English Bible (DBY)
But running under the lee of a certain island called Clauda, we were with difficulty able to make ourselves masters of the boat;

World English Bible (WEB)
Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

Young's Literal Translation (YLT)
and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat,

island νησίον nēsion nay-SEE-one
And δέ de thay
a certain τι tis tees
running under ὑποδραμόντες hypotrechō yoo-poh-TRAY-hoh
which is called καλούμενον kaleō ka-LAY-oh
Clauda, Κλαύδην, klaudē KLA-thay
work μόλις molis MOH-lees
we had much ἰσχύσαμεν ischyō ee-SKYOO-oh
to come by περικρατεῖς perikratēs pay-ree-kra-TASE
γενέσθαι ginomai GEE-noh-may
the τῆς ho oh
boat: σκάφης skaphē SKA-fay



Read Full Chapter : Acts 27

Hindi Bible