Acts 16:26 Interlinear
Acts 16:26
कि इतने में एकाएक बड़ा भुईडोल हुआ, यहां तक कि बन्दीगृह की नेव हिल गईं, और तुरन्त सब द्वार खुल गए; और सब के बन्धन खुल पड़े।
suddenly
aphnō — AH-fnoh
Strong's #869
And
de — thay
Strong's #1161
earthquake,
seismos — see-SMOSE
Strong's #4578
there was
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
a great
megas — MAY-gahs
Strong's #3173
so that
hōste — OH-stay
Strong's #5620
were shaken:
saleuō — sa-LAVE-oh
Strong's #4531
the
ho — oh
Strong's #3588
foundations
themelios — thay-MAY-lee-ose
Strong's #2310
the
ho — oh
Strong's #3588
of prison
desmōtērion — thay-smoh-TAY-ree-one
Strong's #1201
were opened,
anoigō — ah-NOO-goh
Strong's #455
and
te — tay
Strong's #5037
immediately
parachrēma — pa-ra-HRAY-ma
Strong's #3916
the
ho — oh
Strong's #3588
doors
thyra — THYOO-ra
Strong's #2374
all
pas — pahs
Strong's #3956
and
kai — kay
Strong's #2532
every one's
pas — pahs
Strong's #3956
ho — oh
Strong's #3588
bands
desmon — thay-SMONE
Strong's #1199
were loosed.
aniēmi — ah-NEE-ay-mee
Strong's #447