2 Samuel 21:2 in Hindi

2 Samuel 21:2
तब राजा ने गिबोनियो को बुलाकर उन से बातें कीं। गिबोनी लोग तो इस्राएलियों में से नहीं थे, वे बचे हुए एमोरियो में से थे; और इस्राएलियों ने उनके साथ शपथ खाई थी, परन्तु शाऊल को जो इस्राएलियों और यहूदियों के लिये जलन हुई थी, इस से उसने उन्हें मार डालने के लिये यत्न किया था।

2 Samuel 21:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)

American Standard Version (ASV)
And the king called the Gibeonites, and said unto them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal for the children of Israel and Judah);

Bible in Basic English (BBE)
Then the king sent for the Gibeonites; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but were the last of the Amorites, to whom the children of Israel had given an oath; but Saul, in his passion for the children of Israel and Judah, had made an attempt on their lives:)

Darby English Bible (DBY)
And the king called the Gibeonites, and spoke to them. (Now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remainder of the Amorites; and the children of Israel had sworn to them; and Saul sought to smite them in his zeal for the children of Israel and Judah.)

Webster's Bible (WBT)
And the king called the Gibeonites, and said to them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn to them: and Saul sought to slay them, in his zeal to the children of Israel and Judah.)

World English Bible (WEB)
The king called the Gibeonites, and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn to them: and Saul sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah);

Young's Literal Translation (YLT)
And the king calleth for the Gibeonites, and saith unto them -- as to the Gibeonites, they `are' not of the sons of Israel, but of the remnant of the Amorite, and the sons of Israel had sworn to them, and Saul seeketh to smite them in his zeal for the sons of Israel and Judah --

called וַיִּקְרָ֥א qārāʾ ka-RA
And the king הַמֶּ֛לֶךְ melek meh-LEK
the Gibeonites, לַגִּבְעֹנִ֖ים gibʿōnî ɡeev-oh-NEE
and said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֲלֵיהֶ֑ם ʾēl ale
them; (now the Gibeonites וְהַגִּבְעֹנִ֞ים gibʿōnî ɡeev-oh-NEE
not לֹ֣א lōʾ loh
of the children מִבְּנֵ֧י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
הֵ֗מָּה hēm hame
but כִּ֚י kee
אִם ʾim eem
of the remnant מִיֶּ֣תֶר yeter yeh-TER
of the Amorites; הָֽאֱמֹרִ֔י ʾĕmōrî ay-moh-REE
and the children וּבְנֵ֤י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
had sworn נִשְׁבְּע֣וּ šābaʿ sha-VA
לָהֶ֔ם hēm hame
sought וַיְבַקֵּ֤שׁ bāqaš ba-KAHSH
unto them: and Saul שָׁאוּל֙ šāʾûl sha-OOL
to slay לְהַכֹּתָ֔ם nākâ na-HA
them in his zeal בְּקַנֹּאת֥וֹ qānāʾ ka-NA
to the children לִבְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and Judah.) וִֽיהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA



Read Full Chapter : 2 Samuel 21

Hindi Bible