Hindi Bible
1 Kings 22:51 in Hindi
1 Kings 22:51
यहूदा के राजा यहोशापत के सत्रहवें वर्ष में अहाब का पुत्र अहज्याह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा और दो वर्ष तक इस्राएल पर राज्य करता रहा।
1 Kings 22:51 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.
American Standard Version (ASV)
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Ahaziah, the son of Ahab, became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of the rule of Jehoshaphat, the king of Judah, and he was king over Israel for two years.
Darby English Bible (DBY)
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah; and he reigned two years over Israel.
Webster's Bible (WBT)
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
Ahaziah son of Ahab hath reigned over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigneth over Israel two years,
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֣הוּ | ʾăḥazyâ | uh-hahz-YA |
| the son | בֶן | bēn | bane |
| of Ahab | אַחְאָ֗ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| began to reign | מָלַ֤ךְ | mālak | ma-LAHK |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in Samaria | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| year | בִּשְׁנַת֙ | šāne | sha-NEH |
| the seventeenth | שְׁבַ֣ע | šebaʿ | sheh-VA |
| עֶשְׂרֵ֔ה | ʿāśār | ah-SAHR | |
| of Jehoshaphat | לִיהֽוֹשָׁפָ֖ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and reigned | וַיִּמְלֹ֥ךְ | mālak | ma-LAHK |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| two years | שְׁנָתָֽיִם׃ | šāne | sha-NEH |