1 Kings 2:28 in Hindi

1 Kings 2:28
इसका समाचार योआब तक पहुंचा; योआब अबशालोम के पीछे तो नहीं हो लिया था, परन्तु अदोनिय्याह के पीछे हो लिया था। तब योआब यहोवा के तम्बू को भाग गया, और वेदी के सींगों को पकड़ लिया।

1 Kings 2:28 Image

⇦ 1 Kings 2:27 1 Kings 2 1 Kings 2:29 ⇨

1 Kings 2:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

American Standard Version (ASV)
And the tidings came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of Jehovah, and caught hold on the horns of the altar.

Bible in Basic English (BBE)
And news of this came to Joab; for Joab had been one of Adonijah's supporters, though he had not been on Absalom's side. Then Joab went in flight to the Tent of the Lord, and put his hands on the horns of the altar.

Darby English Bible (DBY)
And the report came to Joab (for Joab had turned after Adonijah, though he had not turned after Absalom); and Joab fled to the tent of Jehovah, and caught hold of the horns of the altar.

Webster's Bible (WBT)
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled to the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

World English Bible (WEB)
The news came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.

Young's Literal Translation (YLT)
And the report hath come unto Joab -- for Joab hath turned aside after Adonijah, though after Absalom he did not turn aside -- and Joab fleeth unto the tent of Jehovah, and layeth hold on the horns of the altar.

Then tidings	וְהַשְּׁמֻעָה֙	šĕmûʿâ	sheh-moo-AH
came	בָּ֣אָה	bôʾ	boh
to	עַד	ʿad	ad
Joab:	יוֹאָ֔ב	yôʾāb	yoh-AV
for	כִּ֣י	kî	kee
Joab	יוֹאָ֗ב	yôʾāb	yoh-AV
had turned	נָטָה֙	nāṭâ	na-TA
after	אַֽחֲרֵ֣י	ʾaḥar	ah-HAHR
Adonijah,	אֲדֹֽנִיָּ֔ה	ʾădōniyyâ	uh-doh-nee-YA
after	וְאַֽחֲרֵ֥י	ʾaḥar	ah-HAHR
Absalom.	אַבְשָׁל֖וֹם	ʾăbîšālôm	uh-vee-sha-LOME
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
though he turned	נָטָ֑ה	nāṭâ	na-TA
fled	וַיָּ֤נָס	nûs	noos
And Joab	יוֹאָב֙	yôʾāb	yoh-AV
unto	אֶל	ʾēl	ale
the tabernacle	אֹ֣הֶל	ʾōhel	oh-HEL
of the Lord,	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and caught hold	וַֽיַּחֲזֵ֖ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
on the horns	בְּקַרְנ֥וֹת	qeren	keh-REN
of the altar.	הַמִּזְבֵּֽחַ׃	mizbēaḥ	meez-BAY-ak

Tags इसका समाचार योआब तक पहुंचा योआब अबशालोम के पीछे तो नहीं हो लिया था परन्तु अदोनिय्याह के पीछे हो लिया

1 Kings 2:28 Concordance 1 Kings 2:28 Interlinear 1 Kings 2:28 Image

Read Full Chapter : 1 Kings 2

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

1 राजा 1:7
और उसने सरूयाह के पुत्र योआब से और एब्यातार याजक से बातचीत की, और उन्होंने उसके पीछे हो कर उसकी सहायता की।

1 राजा 1:50
और अदोनिय्याह सुलैमान से डर कर अठा, और जा कर वेदी के सींगों को पकड़ लिया।

2 शमूएल 18:2
फिर दाऊद ने लोगों की एक तिहाई तो योआब के, और एक तिहाई सरूयाह के पुत्र योआब के भाई अबीशै के, और एक तिहाई गती इत्तै के, अधिकार में करके युद्ध में भेज दिया। और राजा ने लोगों से कहा, मैं भी अवश्य तुम्हारे साथ चलूंगा।

निर्गमन 27:2
और उसके चारों कोनों पर चार सींग बनवाना; वे उस समेत एक ही टुकड़े के हों, और उसे पीतल से मढ़वाना।

2 शमूएल 18:14
योआब ने कहा, मैं तेरे संग यों ही ठहरा नहीं रह सकता! सो उसने तीन लकड़ी हाथ में ले कर अबशालोम के हृदय में, जो बांज वृक्ष में जीवति लटका था, छेद डाला।

व्यवस्थाविवरण 32:35
पलटा लेना और बदला देना मेरा ही काम है, यह उनके पांव फिसलने के समय प्रगट होगा; क्योंकि उनकी विपत्ति का दिन निकट है, और जो दुख उन पर पड़ने वाले है वे शीघ्र आ रहे हैं॥

2 शमूएल 17:25
और अबशालोम ने अमासा को योआब के स्थान पर प्रधान सेनापति ठहराया। यह अमासा एक पुरुष का पुत्र था जिसका नाम इस्राएली यित्रो था, और वह योआब की माता, सरूयाह की बहिन, अबीगल नाम नाहाश की बेटी के संग सोया था।

Hindi Bible