Hindi Bible

1 Kings 18:14 in Hindi

1 Kings 18:14
फिर अब तू कहता है, जा कर अपने स्वामी से कह, कि एलिय्याह मिला है! तब वह मुझे घात करेगा।

1 Kings 18:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

American Standard Version (ASV)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah `is here'; and he will slay me.

Bible in Basic English (BBE)
And now you say, Go and say to your Lord, Elijah is here; and he will put me to death.

Darby English Bible (DBY)
And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah! and he will kill me.

Webster's Bible (WBT)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he will slay me.

World English Bible (WEB)
Now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah [is here]; and he will kill me.

Young's Literal Translation (YLT)
and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!'

And now וְעַתָּה֙ ʿattâ ah-TA
thou אַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
sayest, אֹמֵ֔ר ʾāmar ah-MAHR
Go, לֵ֛ךְ hālak ha-LAHK
tell אֱמֹ֥ר ʾāmar ah-MAHR
thy lord, לַֽאדֹנֶ֖יךָ ʾādôn ah-DONE
Behold, הִנֵּ֣ה hinnē hee-NAY
Elijah אֵֽלִיָּ֑הוּ ʾēliyyâ ay-lee-YA
and he shall slay me. וַֽהֲרָגָֽנִי׃ hārag ha-RAHɡ