Hindi Bible
1 Kings 15:5 in Hindi
1 Kings 15:5
क्योंकि दाऊद वह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था और हित्ती ऊरिय्याह की बात के सिवाय और किसी बात में यहोवा की किसी आज्ञा से जीवन भर कभी न मुड़ा।
1 Kings 15:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
American Standard Version (ASV)
because David did that which was right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Bible in Basic English (BBE)
Because David did what was right in the eyes of the Lord, and never in all his life went against his orders, but only in the question of Uriah the Hittite.
Darby English Bible (DBY)
because David did that which was right in the sight of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Urijah the Hittite.
Webster's Bible (WBT)
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
World English Bible (WEB)
because David did that which was right in the eyes of Yahweh, and didn't turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriah the Hittite.
Young's Literal Translation (YLT)
in that David did that which `is' right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from all that He commanded him all days of his life -- only in the matter of Uriah the Hittite;
| Because | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| did | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| David | דָוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| right | הַיָּשָׁ֖ר | yāšār | ya-SHAHR |
| in the eyes | בְּעֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| וְלֹא | lōʾ | loh | |
| and turned not aside | סָ֞ר | sûr | soor |
| from any | מִכֹּ֣ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he commanded | צִוָּ֗הוּ | ṣāwâ | tsa-VA |
| him all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֣י | yôm | yome |
| of his life, | חַיָּ֔יו | ḥay | hai |
| save only | רַ֕ק | raq | rahk |
| in the matter | בִּדְבַ֖ר | dābār | da-VAHR |
| of Uriah | אֽוּרִיָּ֥ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| the Hittite. | הַֽחִתִּֽי׃ | ḥittî | hee-TEE |