Hindi Bible

1 Kings 14:18 in Hindi

1 Kings 14:18
तब यहोवा के वचन के अनुसार जो उसने अपने दास अहिय्याह नबी से कहलाया था, समस्त इस्राएल ने उसको मिट्टी देकर उसके लिये शोक मनाया।

1 Kings 14:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

American Standard Version (ASV)
And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.

Bible in Basic English (BBE)
And all Israel put his body to rest, weeping over him, as the Lord had said by his servant Ahijah the prophet.

Darby English Bible (DBY)
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servant Ahijah the prophet.

Webster's Bible (WBT)
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by the hand of his servant Ahijah the prophet.

World English Bible (WEB)
All Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

Young's Literal Translation (YLT)
and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.

And they buried וַיִּקְבְּר֥וּ qābar ka-VAHR
אֹת֛וֹ ʾēt ate
mourned וַיִּסְפְּדוּ sāpad sa-FAHD
ל֖וֹ
him; and all כָּל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
for him, according to the word כִּדְבַ֤ר dābār da-VAHR
of the Lord, יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he spake דִּבֶּ֔ר dābar da-VAHR
by the hand בְּיַד yād yahd
of his servant עַבְדּ֖וֹ ʿebed eh-VED
Ahijah אֲחִיָּ֥הוּ ʾăḥiyyâ uh-hee-YA
the prophet. הַנָּבִֽיא׃ nābîʾ na-VEE