Hindi Bible
1 Kings 12:23 in Hindi
1 Kings 12:23
और यहूदा और बिन्यामीन के सब घराने से, और सब लोगों से कह, यहोवा यों कहता है,
1 Kings 12:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
American Standard Version (ASV)
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Say to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all the men of Judah and Benjamin and the rest of the people:
Darby English Bible (DBY)
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remainder of the people, saying,
Webster's Bible (WBT)
Speak to Rehoboam the son of Solomon king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
World English Bible (WEB)
Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and the rest of the people, saying,
| Speak | אֱמֹ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Rehoboam, | רְחַבְעָ֤ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Solomon, | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and unto | וְאֶל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Benjamin, | וּבִנְיָמִ֑ין | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| and to the remnant | וְיֶ֥תֶר | yeter | yeh-TER |
| of the people, | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |