Hindi Bible

1 Kings 11:24 in Hindi

1 Kings 11:24
और जब दाऊद ने सोबा के जनों को घात किया, तब रजोन अपने पास कई पुरुषों को इकट्ठे करके, एक दल का प्रधान हो गया, और वह दमिश्क को जा कर वहीं रहने और राज्य करने लगा।

1 Kings 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.

American Standard Version (ASV)
And he gathered men unto him, and became captain over a troop, when David slew them `of Zobah': and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.

Bible in Basic English (BBE)
He got some men together and made himself captain of a band of outlaws; and went to Damascus and became king there.

Darby English Bible (DBY)
And he collected men to him, and became captain of a band, when David slew them [of Zobah]; and they went to Damascus, and dwelt there, and reigned in Damascus.

Webster's Bible (WBT)
And he gathered men to him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt in it, and reigned in Damascus.

World English Bible (WEB)
He gathered men to him, and became captain over a troop, when David killed them [of Zobah]: and they went to Damascus, and lived therein, and reigned in Damascus.

Young's Literal Translation (YLT)
and gathereth unto himself men, and is head of a troop in David's slaying them, and they go to Damascus, and dwell in it, and reign in Damascus;

And he gathered וַיִּקְבֹּ֤ץ qābaṣ ka-VAHTS
unto עָלָיו֙ ʿal al
men אֲנָשִׁ֔ים ʾîš eesh
him, and became וַיְהִ֣י hāyâ ha-YA
captain שַׂר śar sahr
over a band, גְּד֔וּד gĕdûd ɡeh-DOOD
slew בַּֽהֲרֹ֥ג hārag ha-RAHɡ
when David דָּוִ֖ד dāwid da-VEED
אֹתָ֑ם ʾēt ate
them and they went וַיֵּֽלְכ֤וּ hālak ha-LAHK
to Damascus, דַמֶּ֙שֶׂק֙ dammeśeq da-meh-SEK
and dwelt וַיֵּ֣שְׁבוּ yāšab ya-SHAHV
בָ֔הּ
therein, and reigned וַֽיִּמְלְכ֖וּ mālak ma-LAHK
in Damascus. בְּדַמָּֽשֶׂק׃ dammeśeq da-meh-SEK