எபிரெயர் 12

Hebrews 12:29 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 12:29
நம்முடைய தேவன் பட்சிக்கிற அக்கினியாயிருக்கிறாரே.

Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய தேவன் சுட்டெரிக்கிற அக்கினியாக இருக்கிறாரே.

Tamil Easy Reading Version
ஏனென்றால் நமது தேவன் அனைத்தையும் அழிக்கும் நெருப்பைப் போன்றவர்.

Thiru Viviliam
ஏனெனில்,⁽“நம் ஆண்டவர்␢ அழிக்கும் நெருப்பு போன்றவர்.”⁾

Roman Transliteration
Nammutaiya Dhevan patchikkira akkiniyaayirukkiraarae.

Hebrews 12:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
For our God is a consuming fire.

American Standard Version (ASV)
for our God is a consuming fire.

Bible in Basic English (BBE)
For our God is an all-burning fire.

Darby English Bible (DBY)
For also our God [is] a consuming fire.

World English Bible (WEB)
for our God is a consuming fire.

Young's Literal Translation (YLT)
for also our God `is' a consuming fire.

எபிரெயர் Hebrews 12:29

நம்முடைய தேவன் பட்சிக்கிற அக்கினியாயிருக்கிறாரே.

For our God is a consuming fire.

καὶ kai kay
For γὰρ gar gahr
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
a fire. πῦρ pyr pyoor
consuming καταναλίσκον katanaliskō ka-ta-na-LEE-skoh



Read Full Chapter : Hebrews 12