Matthew 26:18 in Gujarati

Matthew 26:18
ઈસુએ કહ્યું, “શહેરમાં જાવ, હું જે માણસને જાણું છું, એવા માણસ પાસે જાવ. ઉપદેશક કહે છે તે તેને કહો, ‘પસંદ કરાયેલો નિયત સમય નજીક છે. હું તારા ઘેર મારા શિષ્યો સાથે પાસ્ખાપર્વનું ભોજન કરીશ.”‘

Matthew 26:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

American Standard Version (ASV)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Go into the town to such a man, and say to him, The Master says, My time is near: I will keep the Passover at your house with my disciples.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy house with my disciples.

World English Bible (WEB)
He said, "Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, "My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples."'"

Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'

he ho oh
And δὲ de thay
said, εἶπεν epō APE-oh
Go Ὑπάγετε hypagō yoo-PA-goh
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
city πόλιν polis POH-lees
to πρὸς pros prose
a τὸν ho oh
such man, δεῖνα deina THEE-na
and καὶ kai kay
say εἴπατε epō APE-oh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
The ho oh
Master διδάσκαλος didaskalos thee-THA-ska-lose
saith, λέγει legō LAY-goh
ho oh
time καιρός kairos kay-ROSE
My μου mou moo
at hand; ἐγγύς engys ayng-GYOOS
is ἐστιν esti ay-STEE
at πρὸς pros prose
thy house σὲ se say
I will keep ποιῶ poieō poo-A-oh
the τὸ ho oh
passover πάσχα pascha PA-ska
with μετὰ meta may-TA
τῶν ho oh
disciples. μαθητῶν mathētēs ma-thay-TASE
my μου mou moo



Read Full Chapter : Matthew 26

Gujarati Bible