John 6:70
પછી ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “મેં તમારામાંથી તે બધા બાર પસંદ કર્યા છે છતાં પણ તમારામાંનો એક શેતાન છે.”
John 6:70 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.
| answered |
ἀπεκρίθη |
apokrinomai |
ah-poh-KREE-noh-may |
| them, |
αὐτοῖς |
autos |
af-TOSE |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Jesus |
Ἰησοῦς |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| not |
Οὐκ |
ou |
oo |
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| you |
ὑμᾶς |
hymas |
yoo-MAHS |
|
τοὺς |
ho |
oh |
| twelve, |
δώδεκα |
dōdeka |
THOH-thay-ka |
| Have chosen |
ἐξελεξάμην |
eklegomai |
ake-LAY-goh-may |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| of |
ἐξ |
ek |
ake |
| you |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
| one |
εἷς |
heis |
ees |
| a devil? |
διάβολός |
diabolos |
thee-AH-voh-lose |
| is |
ἐστιν |
esti |
ay-STEE |
Read Full Chapter :
John 6