John 11:33 Interlinear
John 11:33
ઈસુએ જોયું કે મરિયમ રડતી હતી. ઈસુએ તે પણ જોયું કે યહૂદિઓ તેની સાથે આવ્યા હતા. તેઓ પણ રડતા હતા. ઈસુનું હૃદય ઘણું દુઃખી થયું અને તે ઘણો વ્યાકુળ હતો.
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
therefore
oun — oon
Strong's #3767
When
hōs — ose
Strong's #5613
saw
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
her
autos — af-TOSE
Strong's #846
weeping,
klaiō — KLAY-oh
Strong's #2799
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
also which came
synerchomai — syoon-ARE-hoh-may
Strong's #4905
with her,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Jews
ioudaios — ee-oo-THAY-ose
Strong's #2453
weeping
klaiō — KLAY-oh
Strong's #2799
groaned
embrimaomai — ame-vree-MA-oh-may
Strong's #1690
in the
ho — oh
Strong's #3588
spirit,
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
and
kai — kay
Strong's #2532
was troubled,
tarassō — ta-RAHS-soh
Strong's #5015
he
heautou — ay-af-TOO
Strong's #1438