Genesis 37:3 in Gujarati

Genesis 37:3
યૂસફ પોતાના ભાઈઓના દુકૃત્યો વિષે તેના પિતાને જાણ કરતો હતો. તેના પિતા ઇસ્રાએલ વૃદ્વ હતાં ત્યારે યૂસફનો જન્મ થયો હતો. તેથી ઇસ્રાએલ બીજા પુત્રો કરતા વધારે પ્રેમ યૂસફને કરતો હતો; અને તેણે યૂસફ માંટે એક લાંબી બાંયનો રંગીન ઝભ્ભો પણ સિવડાવ્યો હતો.

Genesis 37:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

American Standard Version (ASV)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

Bible in Basic English (BBE)
Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.

Darby English Bible (DBY)
And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours.

Webster's Bible (WBT)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

World English Bible (WEB)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Young's Literal Translation (YLT)
And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he `is' a son of his old age, and hath made for him a long coat;

Now Israel וְיִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
loved אָהַ֤ב ʾāhab ah-HAHV
אֶת ʾēt ate
Joseph יוֹסֵף֙ yôsēp yoh-SAFE
more than all מִכָּל kōl kole
his children, בָּנָ֔יו bēn bane
because כִּֽי kee
the son בֶן bēn bane
of his old age: זְקֻנִ֥ים zāqun za-KOON
he ה֖וּא hûʾ hoo
ל֑וֹ
and he made וְעָ֥שָׂה ʿāśâ ah-SA
ל֖וֹ
him a coat כְּתֹ֥נֶת kĕtōnet keh-toh-NET
of colours. פַּסִּֽים׃ pas pahs



Read Full Chapter : Genesis 37

Gujarati Bible