Exodus 4:21 Interlinear
Exodus 4:21
જે સમયે મૂસા મિસર પાછો જઈ રહ્યો હતો, તે વખતે દેવે તેને કહ્યું, “જ્યારે તું ફારુન સાથે વાત કરે ત્યારે મેં તને જે જે ચમત્કાર બતાવવાની શક્તિ આપી છે તે બધા ફારુન આગળ કરી બતાવજે. પણ હું તેને હઠાગ્રહી બનાવી દઈશ એટલે તે તારા લોકોને જવા દેશે નહિ.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
When thou goest
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to return
šûb — shoov
Strong's #7725
into Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
all
kōl — kole
Strong's #3605
those wonders
môpēt — moh-FATE
Strong's #4159
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have put
śûm — soom
Strong's #7760
in thine hand:
yād — yahd
Strong's #3027
that thou do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
but I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will harden
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
ʾēt — ate
Strong's #853
his heart,
lēb — lave
Strong's #3820
that he shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
go.
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
let
ʾēt — ate
Strong's #853
the people
ʿam — am
Strong's #5971