Gujarati Bible

Deuteronomy 30:14 in Gujarati

Deuteronomy 30:14
પરંતુ તે તો છેક તમાંરી નજીક છે, તમાંરે હોઠે અને હૈયે છે, તેથી તમે તેમને આધિન થાઓ.

Deuteronomy 30:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

American Standard Version (ASV)
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Bible in Basic English (BBE)
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.

Darby English Bible (DBY)
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

Webster's Bible (WBT)
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

World English Bible (WEB)
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

Young's Literal Translation (YLT)
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.

But כִּֽי kee
nigh קָר֥וֹב qārôb ka-ROVE
unto אֵלֶ֛יךָ ʾēl ale
the word הַדָּבָ֖ר dābār da-VAHR
very מְאֹ֑ד mĕʾōd meh-ODE
thee, in thy mouth, בְּפִ֥יךָ pe peh
and in thy heart, וּבִֽלְבָבְךָ֖ lēbāb lay-VAHV
that thou mayest do it. לַֽעֲשֹׂתֽוֹ׃ ʿāśâ ah-SA