Daniel 11:18 in Gujarati
Daniel 11:18
“‘તે પછી તે સમુદ્ર તટના નગરો ઉપર હુમલો કરશે અને ઘણા પ્રદેશો કબજે કરશે. પણ એક સેનાપતિ તેના અત્યાચારનો અંત લાવશે, જો કે, તે એવું કરશે કે, અત્યાચારના બદલામાં અત્યાચાર ન કરી શકે.
Daniel 11:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
American Standard Version (ASV)
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.
Bible in Basic English (BBE)
After this, his face will be turned to the islands, and he will take a number of them: but a chief, by his destruction, will put an end to the shame offered by him; and more than this, he will make his shame come back on him.
Darby English Bible (DBY)
And he shall turn his face unto the isles, and shall take many; but a captain for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease: he shall turn it upon him, without reproach for himself.
World English Bible (WEB)
After this shall he turn his face to the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth `it' back to him.
| After this shall he turn | וְיָשֵׂ֧ב׀ | šûb | shoov |
| his face | פָּנָ֛יו | pānîm | pa-NEEM |
| unto the isles, | לְאִיִּ֖ים | ʾî | ee |
| and shall take | וְלָכַ֣ד | lākad | la-HAHD |
| many: | רַבִּ֑ים | rab | rahv |
| offered by him to cease; | וְהִשְׁבִּ֨ית | šābat | sha-VAHT |
| but a prince | קָצִ֤ין | qāṣîn | ka-TSEEN |
| for his own behalf shall cause the reproach | חֶרְפָּתוֹ֙ | ḥerpâ | her-PA |
| ל֔וֹ | |||
| without | בִּלְתִּ֥י | biltî | beel-TEE |
| his own reproach | חֶרְפָּת֖וֹ | ḥerpâ | her-PA |
| he shall cause to turn upon him. | יָשִׁ֥יב | šûb | shoov |
| לֽוֹ׃ |
Read Full Chapter : Daniel 11
Gujarati Bible