ஆதியாகமம் 7

Genesis 7:9 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 7:9
ஆணும் பெண்ணும் ஜோடு ஜோடாக நோவாவிடத்தில் பேழைக்குட்பட்டன.

Tamil Indian Revised Version
ஆணும் பெண்ணும் ஜோடிஜோடியாக நோவாவிடத்திற்கு வந்து, கப்பலுக்குள் சென்றன.

Tamil Easy Reading Version
நோவாவோடு கப்பலுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டன. அவை ஆணும் பெண்ணுமாக ஜோடி ஜோடியாக தேவனுடைய ஆணையின்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தன.

Thiru Viviliam
சோடி சோடியாக, ஆணும் பெண்ணுமாக, நோவாவுடன் கடவுள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டபடி பேழைக்குள் சென்றன.

Roman Transliteration
Aanum pennnum jodu jodaaka Nnovaavidaththil paelaikkutpattana.

Genesis 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

American Standard Version (ASV)
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

Bible in Basic English (BBE)
In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.

Darby English Bible (DBY)
there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah.

Webster's Bible (WBT)
There went in two and two to Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

World English Bible (WEB)
went by pairs to Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

Young's Literal Translation (YLT)
two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.

ஆதியாகமம் Genesis 7:9

ஆணும் பெண்ணும் ஜோடு ஜோடாக நோவாவிடத்தில் பேழைக்குட்பட்டன.

There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

two	שְׁנַ֨יִם	šĕnayim	sheh-na-YEEM
and two	שְׁנַ֜יִם	šĕnayim	sheh-na-YEEM
There went in	בָּ֧אוּ	bôʾ	boh
unto	אֶל	ʾēl	ale
Noah	נֹ֛חַ	nōaḥ	NOH-ak
into	אֶל	ʾēl	ale
the ark,	הַתֵּבָ֖ה	tēbâ	tay-VA
the male	זָכָ֣ר	zākār	za-HAHR
and the female,	וּנְקֵבָ֑ה	nĕqēbâ	neh-kay-VA
as	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	ʾăšer	uh-SHER
had commanded	צִוָּ֥ה	ṣāwâ	tsa-VA
God	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	אֶת	ʾēt	ate
Noah.	נֹֽחַ׃	nōaḥ	NOH-ak

Tags ஆணும் பெண்ணும் ஜோடு ஜோடாக நோவாவிடத்தில் பேழைக்குட்பட்டன

Genesis 7:9 in Tamil Concordance Genesis 7:9 in Tamil Interlinear Genesis 7:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 7

ஆதியாகமம் 7:9 படம்

Cross Reference

Genesis 2:19
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Genesis 7:16
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

Isaiah 11:6
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Isaiah 65:25
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

Jeremiah 8:7
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

Acts 10:11
And saw heaven opened, and a certain vessel descending upon him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.