ஆதியாகமம் 15

Genesis 15:6 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 15:6
அவன் கர்த்தரை விசுவாசித்தான், அதை அவர் அவனுக்கு நீதியாக எண்ணினார்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் கர்த்தரை விசுவாசித்தான், அதை அவர் அவனுக்கு நீதியாகக் கருதினார்.

Tamil Easy Reading Version
ஆபிராம் தேவனை நம்பினான். மேலும் தேவன் ஆபிராமின் நம்பிக்கையை அவனுடைய நீதியான காரியமாக எண்ணினார்.

Thiru Viviliam
ஆபிராம் ஆண்டவர்மீது நம்பிக்கை கொண்டார். அதை ஆண்டவர் அவருக்கு நீதியாகக் கருதினார்.⒫

Roman Transliteration
Avan karththarai visuvaasiththaan, athai avar avanukku neethiyaaka ennnninaar.

Genesis 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

American Standard Version (ASV)
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.

Darby English Bible (DBY)
And he believed Jehovah; and he reckoned it to him [as] righteousness.

Webster's Bible (WBT)
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

World English Bible (WEB)
He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him -- righteousness.

ஆதியாகமம் Genesis 15:6

அவன் கர்த்தரை விசுவாசித்தான், அதை அவர் அவனுக்கு நீதியாக எண்ணினார்.

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

And he believed	וְהֶֽאֱמִ֖ן	ʾāman	ah-MAHN
in the Lord;	בַּֽיהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and he counted	וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ	ḥāšab	ha-SHAHV
	לּ֖וֹ
it to him for righteousness.	צְדָקָֽה׃	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA

Tags அவன் கர்த்தரை விசுவாசித்தான் அதை அவர் அவனுக்கு நீதியாக எண்ணினார்

Genesis 15:6 in Tamil Concordance Genesis 15:6 in Tamil Interlinear Genesis 15:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 15

ஆதியாகமம் 15:6 படம்

Cross Reference

James 2:23
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

Romans 4:3
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

Romans 4:9
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.

Galatians 3:6
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

Hebrews 11:8
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

Psalm 106:31
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

Romans 4:20
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

2 Corinthians 5:19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.