ஆதியாகமம் 15

Genesis 15:21 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 15:21
எமோரியரும், கானானியரும், கிர்காசியரும், எபூசியரும் என்பவர்கள் இருக்கிறதுமான இந்தத் தேசத்தை உன் சந்ததிக்குக் கொடுத்தேன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
எமோரியரும், கானானியரும், கிர்காசியரும், எபூசியரும் என்பவர்கள் இருக்கிறதுமான இந்த தேசத்தை உன்னுடைய சந்ததிக்குக் கொடுத்தேன் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
எமோரியர், கானானியர், கிர்காசியர் மற்றும் எபூசியருக்குச் சொந்தமானதாகும்” என்றார்.

Thiru Viviliam
எமோரியர், கானானியர், கிர்காசியர், எபூசியர் ஆகியோர் வாழும் இந்நாட்டை உன் வழிமரபினர்க்கு வழங்குவேன்” என்றார்.

Roman Transliteration
Emoriyarum, kaanaaniyarum, kirkaasiyarum, epoosiyarum enpavarkal irukkirathumaana inthath thaesaththai un santhathikkuk koduththaen entar.

Genesis 15:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

American Standard Version (ASV)
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

Bible in Basic English (BBE)
And the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

Darby English Bible (DBY)
and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Webster's Bible (WBT)
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

World English Bible (WEB)
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."

Young's Literal Translation (YLT)
and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.'

ஆதியாகமம் Genesis 15:21

எமோரியரும், கானானியரும், கிர்காசியரும், எபூசியரும் என்பவர்கள் இருக்கிறதுமான இந்தத் தேசத்தை உன் சந்ததிக்குக் கொடுத்தேன் என்றார்.

And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

	וְאֶת	ʾēt	ate
And the Amorites,	הָֽאֱמֹרִי֙	ʾĕmōrî	ay-moh-REE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the Canaanites,	הַֽכְּנַעֲנִ֔י	kĕnaʿanî	keh-na-ah-NEE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the Girgashites,	הַגִּרְגָּשִׁ֖י	girgāšî	ɡeer-ɡa-SHEE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the Jebusites.	הַיְבוּסִֽי׃	yĕbûsî	yeh-voo-SEE

Tags எமோரியரும் கானானியரும் கிர்காசியரும் எபூசியரும் என்பவர்கள் இருக்கிறதுமான இந்தத் தேசத்தை உன் சந்ததிக்குக் கொடுத்தேன் என்றார்

Genesis 15:21 in Tamil Concordance Genesis 15:21 in Tamil Interlinear Genesis 15:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 15

ஆதியாகமம் 15:21 படம்

Cross Reference

Genesis 10:15
And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

Exodus 23:23
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

Exodus 33:2
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Exodus 34:11
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Deuteronomy 7:1
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

Matthew 8:28
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.