ஆதியாகமம் 10
Genesis 10:2 in Tamil
ஆதியாகமம் 10:2
யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
யாப்பேத்தின் மகன்கள் கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் ஆகியோர் யாப்பேத்தின் மகன்கள்.
Thiru Viviliam
எப்பேத்தின் புதல்வர்: கோமேர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மெசேக்கு, தீராசு.
Roman Transliteration
Yaappaeththin kumaarar, komar, maakoku, maathaay, yaavaan, thoopaal, maesekku, theeraas enpavarkal.
Genesis 10:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
American Standard Version (ASV)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
World English Bible (WEB)
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
Young's Literal Translation (YLT)
`Sons of Japheth `are' Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
ஆதியாகமம் Genesis 10:2
யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.| The sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Japheth; | יֶ֔פֶת | yepet | yeh-FET |
| Gomer, | גֹּ֣מֶר | gōmer | ɡoh-MER |
| and Magog, | וּמָג֔וֹג | māgôg | ma-ɡOɡE |
| and Madai, | וּמָדַ֖י | māday | ma-DAI |
| and Javan, | וְיָוָ֣ן | yāwān | ya-VAHN |
| and Tubal, | וְתֻבָ֑ל | tûbal | too-VAHL |
| and Meshech, | וּמֶ֖שֶׁךְ | mešek | meh-SHEK |
| and Tiras. | וְתִירָֽס׃ | tîrās | tee-RAHS |
Read Full Chapter : Genesis 10