எசேக்கியேல் 16

Ezekiel 16:2 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 16:2
மனுபுத்திரனே, நீ எருசலேமின் அருவருப்புகளை அதற்கு அறிவித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, நீ எருசலேமின் அருவருப்புகளை அதற்கு அறிவித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, எருசலேம் ஜனங்களிடம் அவர்கள் செய்திருக்கிற வெறுக்கத்தக்க செயல்களைப்பற்றி சொல்.

Thiru Viviliam
மானிடா! எருசலேமுக்கு அதன் அருவருப்புகளைச் சுட்டிக் காட்டு.

Roman Transliteration
Manupuththiranae, nee erusalaemin aruvaruppukalai atharku ariviththuch sollavaenntiyathu ennavental:

Ezekiel 16:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American Standard Version (ASV)
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,

Darby English Bible (DBY)
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

World English Bible (WEB)
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

எசேக்கியேல் Ezekiel 16:2

மனுபுத்திரனே, நீ எருசலேமின் அருவருப்புகளை அதற்கு அறிவித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Son בֶּן bēn bane
of man, אָדָ֕ם ʾādām ah-DAHM
to know הוֹדַ֥ע yādaʿ ya-DA
cause אֶת ʾēt ate
Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
אֶת ʾēt ate
her abominations, תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃ tôʿēba toh-ay-VA
Tags மனுபுத்திரனே நீ எருசலேமின் அருவருப்புகளை அதற்கு அறிவித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்
Ezekiel 16:2 in Tamil Concordance Ezekiel 16:2 in Tamil Interlinear Ezekiel 16:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 16

எசேக்கியேல் 16:2 படம்
WhatsApp