யாத்திராகமம் 37

Exodus 37:6 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 37:6
கிருபாசனத்தையும் பசும்பொன்னினால் பண்ணினான்; அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது.

Tamil Indian Revised Version
கிருபாசனத்தையும் சுத்தப்பொன்னினால் செய்தான்; அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது.

Tamil Easy Reading Version
பின் கிருபாசனத்தை பசும் பொன்னால் செய்தான். அது 2 1/2 முழ நீளமும் 1 1/2 முழ அகலமும் உடையதாக இருந்தது.

Thiru Viviliam
அவர் பசும்பொன்னால் இரக்கத்தின் இருக்கையைச் செய்தார். அதன் நீளம் இரண்டரை முழமும் அகலம் ஒன்றரை முழமும் ஆகும்.

Roman Transliteration
Kirupaasanaththaiyum pasumponninaal pannnninaan; athu iranndarai mula neelamum ontarai mula akalamumaanathu.

Exodus 37:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

American Standard Version (ASV)
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `was' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Darby English Bible (DBY)
-- And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

Webster's Bible (WBT)
And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

World English Bible (WEB)
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

யாத்திராகமம் Exodus 37:6

கிருபாசனத்தையும் பசும்பொன்னினால் பண்ணினான்; அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது.

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

And he made וַיַּ֥עַשׂ ʿāśâ ah-SA
the mercy seat כַּפֹּ֖רֶת kappōret ka-poh-RET
gold: זָהָ֣ב zāhāb za-HAHV
pure טָה֑וֹר ṭāhôr ta-HORE
two cubits אַמָּתַ֤יִם ʾammâ ah-MA
and a half וָחֵ֙צִי֙ ḥēṣî hay-TSEE
the length אָרְכָּ֔הּ ʾōrek oh-REK
thereof, and one cubit וְאַמָּ֥ה ʾammâ ah-MA
and a half וָחֵ֖צִי ḥēṣî hay-TSEE
the breadth thereof. רָחְבָּֽהּ׃ rōḥab roh-HAHV
Tags கிருபாசனத்தையும் பசும்பொன்னினால் பண்ணினான் அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது
Exodus 37:6 in Tamil Concordance Exodus 37:6 in Tamil Interlinear Exodus 37:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 37

யாத்திராகமம் 37:6 படம்
WhatsApp