யாத்திராகமம் 36

Exodus 36:32 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 36:32
வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும், வாசஸ்தலத்தின் மேல்புறமான பின்பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும் பண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் மறுபக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும், வாசஸ்தலத்தின் மேற்கு புறமான பின்பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும் செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
மறுபக்கத்திற்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களும், பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் பின்புறத்திற்கு (மேற்கு) ஐந்து தாழ்ப்பாள்களும் அமைத்தனர்.

Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்தின் மறுபுறச் சட்டங்கள் மேலே பொருத்த குறுக்குச் சட்டங்கள் ஐந்து; மேற்கே திருஉறைவிடத்தின் பின்புறச் சட்டங்கள் மேலே பொருத்த குறுக்குச் சட்டங்கள் ஐந்து.

Roman Transliteration
Vaasasthalaththin maraுpakkaththup palakaikalukku ainthu thaalppaalkalaiyum, vaasasthalaththin maelpuramaana pinpakkaththup palakaikalukku ainthu thaalppaalkalaiyum pannnninaan.

Exodus 36:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

American Standard Version (ASV)
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

Bible in Basic English (BBE)
And five for the boards on the other side of the House, and five for the boards at the back, on the west.

Darby English Bible (DBY)
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the rear, westward.

Webster's Bible (WBT)
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

World English Bible (WEB)
and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the tent for the hinder part westward.

Young's Literal Translation (YLT)
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle, for the sides westward;

யாத்திராகமம் Exodus 36:32

வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும், வாசஸ்தலத்தின் மேல்புறமான பின்பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும் பண்ணினான்.

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

And five וַֽחֲמִשָּׁ֣ה ḥāmēš ha-MAYSH
bars בְרִיחִ֔ם bĕrîaḥ beh-REE-ak
for the boards לְקַרְשֵׁ֥י qereš keh-RESH
side צֶֽלַע ṣēlāʿ tsay-LA
of the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֖ן miškān meesh-KAHN
of the other הַשֵּׁנִ֑ית šēnî shay-NEE
and five וַֽחֲמִשָּׁ֤ה ḥāmēš ha-MAYSH
bars בְרִיחִם֙ bĕrîaḥ beh-REE-ak
for the boards לְקַרְשֵׁ֣י qereš keh-RESH
of the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֔ן miškān meesh-KAHN
for the sides לַיַּרְכָתַ֖יִם yĕrēkâ yeh-ray-HA
westward. יָֽמָּה׃ yām yahm
Tags வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும் வாசஸ்தலத்தின் மேல்புறமான பின்பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும் பண்ணினான்
Exodus 36:32 in Tamil Concordance Exodus 36:32 in Tamil Interlinear Exodus 36:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 36

யாத்திராகமம் 36:32 படம்
WhatsApp