யாத்திராகமம் 32

Exodus 32:28 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 32:28
லேவியின் புத்திரர் மோசே சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அந்நாளில் ஜனங்களில் ஏறக்குறைய மூவாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
லேவியர்கள் மோசே சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அந்தநாளில் மக்களில் ஏறக்குறைய மூவாயிரம்பேர் இறந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
லேவி குடும்பத்தின் ஜனங்கள் மோசேக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். அன்றையதினம் சுமார் 3,000 இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் செத்தனர்.

Thiru Viviliam
மோசேயின் வாக்குக் கிணங்க லேவியர் செயல்பட்டதால், அந்நாளில் மக்களுள் ஏறத்தாழ மூவாயிரம் பேர் மடிந்தனர்.

Roman Transliteration
Laeviyin puththirar Moses sonnapatiyae seythaarkal; annaalil janangalil aerakkuraiya moovaayirampaer vilunthaarkal.

Exodus 32:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

World English Bible (WEB)
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,

யாத்திராகமம் Exodus 32:28

லேவியின் புத்திரர் மோசே சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அந்நாளில் ஜனங்களில் ஏறக்குறைய மூவாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்.

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

did וַיַּֽעֲשׂ֥וּ ʿāśâ ah-SA
And the children בְנֵֽי bēn bane
of Levi לֵוִ֖י lēwî lay-VEE
according to the word כִּדְבַ֣ר dābār da-VAHR
of Moses: מֹשֶׁ֑ה mōše moh-SHEH
and there fell וַיִּפֹּ֤ל nāpal na-FAHL
of מִן min meen
the people הָעָם֙ ʿam am
day בַּיּ֣וֹם yôm yome
that הַה֔וּא hûʾ hoo
about three כִּשְׁלֹ֥שֶׁת šālôš sha-LOHSH
thousand אַלְפֵ֖י ʾelep eh-LEF
men. אִֽישׁ׃ ʾîš eesh
Tags லேவியின் புத்திரர் மோசே சொன்னபடியே செய்தார்கள் அந்நாளில் ஜனங்களில் ஏறக்குறைய மூவாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்
Exodus 32:28 in Tamil Concordance Exodus 32:28 in Tamil Interlinear Exodus 32:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 32

யாத்திராகமம் 32:28 படம்
WhatsApp