யாத்திராகமம் 18
Exodus 18:17 in Tamil
யாத்திராகமம் 18:17
அதற்கு மோசேயின் மாமன்: நீர் செய்கிற காரியம் நல்லதல்ல;
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு மோசேயின் மாமன்: நீர் செய்கிற காரியம் நல்லதல்ல;
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் மோசேயின் மாமனார் அவனை நோக்கி, “இதைச் செய்யும் வழி இதுவல்ல,
Thiru Viviliam
மோசேயின் மாமனார் அவரை நோக்கி, “நீர் செயல்படும் முறை சரியல்ல.
Roman Transliteration
Atharku Mosesyin maaman: neer seykira kaariyam nallathalla;
Exodus 18:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
American Standard Version (ASV)
And Moses' father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.
Darby English Bible (DBY)
And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.
Webster's Bible (WBT)
And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest is not good.
World English Bible (WEB)
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
Young's Literal Translation (YLT)
And the father-in-law of Moses saith unto him, `The thing which thou art doing `is' not good;
யாத்திராகமம் Exodus 18:17
அதற்கு மோசேயின் மாமன்: நீர் செய்கிற காரியம் நல்லதல்ல;
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.Read Full Chapter : Exodus 18