எபேசியர் 5

Ephesians 5:9 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 5:9
ஆவியின் கனி, சகல நற்குணத்திலும் நீதியிலும் உண்மையிலும் விளங்கும்.

Tamil Indian Revised Version
வெளிச்சத்தின் கனி, எல்லா நல்லகுணத்திலும் நீதியிலும் உண்மையிலும் தெரியும்.

Tamil Easy Reading Version
வெளிச்சமானது எல்லாவகையான நன்மைகளையும், சரியான வாழ்க்கையையும், உண்மையையும் கொண்டு வரும்.

Thiru Viviliam
ஏனெனில், ஒளியே எல்லா நன்மையையும் நீதியையும் உண்மையையும் விளைவிக்கிறது.

Roman Transliteration
Aaviyin kani, sakala narkunaththilum neethiyilum unnmaiyilum vilangum.

Ephesians 5:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

American Standard Version (ASV)
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

Bible in Basic English (BBE)
(Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),

Darby English Bible (DBY)
(for the fruit of the light [is] in all goodness and righteousness and truth,)

World English Bible (WEB)
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

Young's Literal Translation (YLT)
for the fruit of the Spirit `is' in all goodness, and righteousness, and truth,

எபேசியர் Ephesians 5:9

ஆவியின் கனி, சகல நற்குணத்திலும் நீதியிலும் உண்மையிலும் விளங்கும்.

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

the ὁ ho oh
(For γὰρ gar gahr
fruit καρπὸς karpos kahr-POSE
the τοῦ ho oh
of Spirit Πνεύματος pneuma PNAVE-ma
in ἐν en ane
all πάσῃ pas pahs
goodness ἀγαθωσύνῃ agathōsynē ah-ga-thoh-SYOO-nay
and καὶ kai kay
righteousness δικαιοσύνῃ dikaiosynē thee-kay-oh-SYOO-nay
and καὶ kai kay
truth;) ἀληθείᾳ alētheia ah-LAY-thee-ah
Tags ஆவியின் கனி சகல நற்குணத்திலும் நீதியிலும் உண்மையிலும் விளங்கும்
Ephesians 5:9 in Tamil Concordance Ephesians 5:9 in Tamil Interlinear Ephesians 5:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 5

எபேசியர் 5:9 படம்
WhatsApp