பிரசங்கி 7

Ecclesiastes 7:9 in Tamil

தமிழ்

பிரசங்கி 7:9
உன் மனதில் சீக்கிரமாய்க் கோபங்கொள்ளாதே; மூடரின் நெஞ்சிலே கோபம் குடிகொள்ளும்.

Tamil Indian Revised Version
உன்னுடைய மனதில் சீக்கிரமாகக் கோபம் கொள்ளாதே; மூடர்களின் இருதயத்திலே கோபம் குடிகொள்ளும்.

Tamil Easy Reading Version
விரைவாகக் கோபம் அடையாதே. ஏனென்றால் கோபம் முட்டாளாக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽உள்ளத்தில் வன்மத்திற்கு␢ இடங் கொடாதே;␢ மூடரின் நெஞ்சமே␢ வன்மத்திற்கு உறைவிடம்.⁾

Roman Transliteration
Un manathil seekkiramaayk kopangaொllaathae; moodarin nenjilae kopam kutikollum.

Ecclesiastes 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

American Standard Version (ASV)
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

Bible in Basic English (BBE)
Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.

Darby English Bible (DBY)
Be not hasty in thy spirit to be vexed; for vexation resteth in the bosom of fools.

World English Bible (WEB)
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.

Young's Literal Translation (YLT)
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.

பிரசங்கி Ecclesiastes 7:9

உன் மனதில் சீக்கிரமாய்க் கோபங்கொள்ளாதே; மூடரின் நெஞ்சிலே கோபம் குடிகொள்ளும்.

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

Be not	אַל	ʾal	al
hasty	תְּבַהֵ֥ל	bāhal	ba-HAHL
in thy spirit	בְּרֽוּחֲךָ֖	rûaḥ	ROO-ak
to be angry:	לִכְע֑וֹס	kaʿas	ka-AS
for	כִּ֣י	kî	kee
anger	כַ֔עַס	kaʿas	ka-AS
in the bosom	בְּחֵ֥יק	ḥêq	hake
of fools.	כְּסִילִ֖ים	kĕsîl	keh-SEEL
resteth	יָנֽוּחַ׃	nûaḥ	NOO-ak

Tags உன் மனதில் சீக்கிரமாய்க் கோபங்கொள்ளாதே மூடரின் நெஞ்சிலே கோபம் குடிகொள்ளும்

Ecclesiastes 7:9 in Tamil Concordance Ecclesiastes 7:9 in Tamil Interlinear Ecclesiastes 7:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ecclesiastes 7

பிரசங்கி 7:9 படம்

Cross Reference

James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Proverbs 14:17
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

Proverbs 16:32
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Genesis 34:25
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

1 Samuel 25:21
Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

2 Samuel 13:22
And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

2 Samuel 13:28
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

2 Samuel 13:32
And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

Genesis 4:5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

Esther 3:5
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Proverbs 26:23
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

Jonah 4:9
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Mark 6:19
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

Mark 6:24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Ephesians 4:26
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

2 Samuel 19:43
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

Genesis 4:8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Genesis 34:7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter: which thing ought not to be done.