உபாகமம் 27

Deuteronomy 27:14 in Tamil

தமிழ்

உபாகமம் 27:14
அப்பொழுது லேவியர் உரத்த சத்தமிட்டு இஸ்ரவேல் மனிதர் எல்லாரையும் பார்த்து:

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது லேவியர்கள் உரத்த சத்தமிட்டு இஸ்ரவேல் மனிதர்கள் எல்லோரையும் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
“லேவியர் உரத்தக் குரலில்:

Thiru Viviliam
லேவியர் இஸ்ரயேலர் அனைவருக்கும் உரத்த குரலில் கூறவேண்டியது:

Roman Transliteration
Appoluthu laeviyar uraththa saththamittu Israel manithar ellaaraiyum paarththu:

Deuteronomy 27:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

American Standard Version (ASV)
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Bible in Basic English (BBE)
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,

Darby English Bible (DBY)
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:

Webster's Bible (WBT)
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,

World English Bible (WEB)
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,

Young's Literal Translation (YLT)
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:

உபாகமம் Deuteronomy 27:14

அப்பொழுது லேவியர் உரத்த சத்தமிட்டு இஸ்ரவேல் மனிதர் எல்லாரையும் பார்த்து:

And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

shall speak, וְעָנ֣וּ ʿānâ ah-NA
And the Levites הַלְוִיִּ֗ם lēwiyyî lay-vee-YEE
and say וְאָֽמְר֛וּ ʾāmar ah-MAHR
unto אֶל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the men אִ֥ישׁ ʾîš eesh
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
voice, ק֥וֹל qôl kole
with a loud רָֽם׃ rûm room
Tags அப்பொழுது லேவியர் உரத்த சத்தமிட்டு இஸ்ரவேல் மனிதர் எல்லாரையும் பார்த்து
Deuteronomy 27:14 in Tamil Concordance Deuteronomy 27:14 in Tamil Interlinear Deuteronomy 27:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 27

உபாகமம் 27:14 படம்
WhatsApp