உபாகமம் 1

Deuteronomy 1:34 in Tamil

தமிழ்

உபாகமம் 1:34
ஆகையால் கர்த்தர் உங்கள் வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக் கேட்டு, கடுங்கோபங்கொண்டு:

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் கர்த்தர் உங்கள் வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக் கேட்டு, கடுங்கோபங்கொண்டு:

Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் கூறியதைக் கேட்ட கர்த்தர் கோபமடைந்து,

Thiru Viviliam
ஆகையால், உங்கள் முறையீட்டுக் குரலைக் கேட்டுக் கடுஞ்சினமுற்று ஆண்டவர் ஆணையிட்டுக் கூறியதாவது:

Other Title
ஆண்டவர் இஸ்ரயேலைத் தண்டித்தல்§(எண் 14:20-45)

Roman Transliteration
Aakaiyaal Karththar ungal vaarththaikalin saththaththaik kaettu, kadungaோpangaொnndu:

Deuteronomy 1:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord, hearing your words, was angry, and said with an oath,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

Webster's Bible (WBT)
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
`And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 1:34

ஆகையால் கர்த்தர் உங்கள் வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக் கேட்டு, கடுங்கோபங்கொண்டு:

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

heard וַיִּשְׁמַ֥ע šāmaʿ sha-MA
And the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
the voice ק֣וֹל qôl kole
of your words, דִּבְרֵיכֶ֑ם dābār da-VAHR
and was wroth, וַיִּקְצֹ֖ף qāṣap ka-TSAHF
and sware, וַיִּשָּׁבַ֥ע šābaʿ sha-VA
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR
Tags ஆகையால் கர்த்தர் உங்கள் வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக் கேட்டு கடுங்கோபங்கொண்டு
Deuteronomy 1:34 in Tamil Concordance Deuteronomy 1:34 in Tamil Interlinear Deuteronomy 1:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 1

உபாகமம் 1:34 படம்
WhatsApp