தானியேல் 5

Daniel 5:27 in Tamil

தமிழ்

தானியேல் 5:27
தெக்கேல் என்பதற்கு நீ தராசிலே நிறுக்கப்பட்டு, குறையக் காணப்பட்டாய் என்றும்,

Tamil Indian Revised Version
தெக்கேல் என்பதற்கு, நீ தராசிலே நிறுக்கப்பட்டு, குறைவுள்ளதாகக் காணப்பட்டாய் என்றும்,

Tamil Easy Reading Version
தெக்கேல்: நீ தராசிலே நிறுக்கப்பட்டுக் குறைவாய் காணப்பட்டாய்.

Thiru Viviliam
தேகேல்: நீர் தராசில் நிறுக்கப்பட்டீர்; எடையில் மிகவும் குறைந்துள்ளீர்.

Roman Transliteration
Thekkael enpatharku nee tharaasilae niraுkkappattu, kuraiyak kaanappattay entum,

Daniel 5:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

American Standard Version (ASV)
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Bible in Basic English (BBE)
Tekel; you have been put in the scales and seen to be under weight.

Darby English Bible (DBY)
TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting;

World English Bible (WEB)
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.

Young's Literal Translation (YLT)
Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.

தானியேல் Daniel 5:27

தெக்கேல் என்பதற்கு நீ தராசிலே நிறுக்கப்பட்டு, குறையக் காணப்பட்டாய் என்றும்,

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

TEKEL; תְּקֵ֑ל tĕqal teh-KAHL
Thou art weighed תְּקִ֥ילְתָּא tĕqal teh-KAHL
in the balances, בְמֹֽאזַנְיָ֖א mōʾzēn moh-ZANE
and art found וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ šĕkaḥ sheh-HAHK
wanting. חַסִּֽיר׃ ḥassîr ha-SEER
Tags தெக்கேல் என்பதற்கு நீ தராசிலே நிறுக்கப்பட்டு குறையக் காணப்பட்டாய் என்றும்
Daniel 5:27 in Tamil Concordance Daniel 5:27 in Tamil Interlinear Daniel 5:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 5

தானியேல் 5:27 படம்
WhatsApp