ரோமர் 4

Romans 4:21 in Tamil

தமிழ்

ரோமர் 4:21
தேவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினதை நிறைவேற்ற வல்லவராயிருக்கிறாரென்று முழு நிச்சயமாய் நம்பி, தேவனை மகிமைப்படுத்தி, விசுவாசத்தில் வல்லவனானான்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினதை நிறைவேற்ற வல்லவராக இருக்கிறார் என்று முழுநிச்சயமாக நம்பி, தேவனை மகிமைப்படுத்தி, விசுவாசத்தில் வல்லவன் ஆனான்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் வாக்குரைத்தபடி செய்ய வல்லவர் என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை உடையவனாக இருந்தான்.

Thiru Viviliam
தாம் வாக்களித்ததைக் கடவுள் செய்ய வல்லவர் என்பதை அவர் உறுதியாய் அறிந்திருந்தார்.

Roman Transliteration
Dhevan vaakkuththaththampannnninathai niraivaetta vallavaraayirukkiraarentu mulu nichchayamaay nampi, thaevanai makimaippaduththi, visuvaasaththil vallavanaanaan.

Romans 4:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

American Standard Version (ASV)
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

Bible in Basic English (BBE)
And being certain that God was able to keep his word.

Darby English Bible (DBY)
and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;

World English Bible (WEB)
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

Young's Literal Translation (YLT)
and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

ரோமர் Romans 4:21

தேவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினதை நிறைவேற்ற வல்லவராயிருக்கிறாரென்று முழு நிச்சயமாய் நம்பி, தேவனை மகிமைப்படுத்தி, விசுவாசத்தில் வல்லவனானான்.

And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

And	καὶ	kai	kay
being fully persuaded	πληροφορηθεὶς	plērophoreō	play-roh-foh-RAY-oh
that,	ὅτι	hoti	OH-tee
what	ὃ	hos	ose
he had promised,	ἐπήγγελται	epangellō	ape-ang-GALE-loh
able	δυνατός	dynatos	thyoo-na-TOSE
he was	ἐστιν	esti	ay-STEE
also	καὶ	kai	kay
to perform.	ποιῆσαι	poieō	poo-A-oh

Tags தேவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினதை நிறைவேற்ற வல்லவராயிருக்கிறாரென்று முழு நிச்சயமாய் நம்பி தேவனை மகிமைப்படுத்தி விசுவாசத்தில் வல்லவனானான்

Romans 4:21 in Tamil Concordance Romans 4:21 in Tamil Interlinear Romans 4:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 4

ரோமர் 4:21 படம்

Cross Reference

Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Hebrews 11:19
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Psalm 115:3
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

Luke 1:37
For with God nothing shall be impossible.

Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Romans 14:4
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Jeremiah 32:27
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Matthew 19:26
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Luke 1:45
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

2 Corinthians 9:8
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

Hebrews 11:13
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.