Psalm 93 in Tamil

1 கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார்; மகத்துவத்தை அணிந்துகொண்டிருக்கிறார்; கர்த்தர் பராக்கிரமத்தை அணிந்து, அவர் அதைக் கச்சையாகக் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்; ஆதலால் பூச்சக்கரம் அசையாதபடி நிலைபெற்றிருக்கிறது. The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

2 உமது சிங்காசனம் பூர்வமுதல் உறுதியானது; நீர் அநாதியாயிருக்கிறீர். Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

3 கர்த்தாவே, நதிகள் எழும்பின; நதிகள் இரைச்சலிட்டு எழும்பின; நதிகள் அலைதிரண்டு எழும்பின. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

4 திரளான தண்ணீர்களின் இரைச்சலைப்பார்க்கிலும், சமுத்திரத்தின் வலுமையான அலைகளைப்பார்க்கிலும், கர்த்தர் உன்னதத்திலே வல்லமையுள்ளவர். The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

5 உமது சாட்சிகள் மிகவும் உண்மையுள்ளவைகள்; கர்த்தாவே, பரிசுத்தமானது நித்தியநாளாக உமது ஆலயத்தின் அலங்காரமாயிருக்கிறது. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

1 Karththar raajarikampannnukiraar; makaththuvaththai anninthukonntirukkiraar; Karththar paraakkiramaththai anninthu, avar athaik kachchaைyaakak kattikkonntirukkiraar; aathalaal poochchakkaram asaiyaathapati nilaipettirukkirathu. The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

2 Umathu singaasanam poorvamuthal uraுthiyaanathu; neer anaathiyaayirukkireer. Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

3 Karththaavae, nathikal elumpina; nathikal iraichchalittu elumpina; nathikal alaithiranndu elumpina. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

4 Thiralaana thannnneerkalin iraichchalaippaarkkilum, samuththiraththin valumaiyaana alaikalaippaarkkilum, Karththar unnathaththilae vallamaiyullavar. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

5 Umathu saatchikal mikavum unnmaiyullavaikal; karththaavae, Parisuththamaanathu niththiyanaalaaka umathu aalayaththin alangaaramaayirukkirathu. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.