நீதிமொழிகள் 6

Proverbs 6:27 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 6:27
தன் வஸ்திரம் வேகாமல் மடியிலே எவனாவது நெருப்பை வைத்துக்கொள்ளக்கூடுமோ?

Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய உடை வேகாமல் மடியிலே எவனாவது நெருப்பை வைத்துக்கொள்ளமுடியுமா?

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தன் மடியிலே நெருப்பை வைத்திருந்தால் அது அவனது ஆடைகளை எரித்துவிடும்.

Thiru Viviliam
ஒருவன் தன் மடியில் நெருப்பை வைத்திருந்தால், அவனது ஆடை எரிந்துபோகாமலிருக்குமா?

Roman Transliteration
Than vasthiram vaekaamal matiyilae evanaavathu neruppai vaiththukkollakkoodumo?

Proverbs 6:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

American Standard Version (ASV)
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Bible in Basic English (BBE)
May a man take fire to his breast without burning his clothing?

Darby English Bible (DBY)
Can a man take fire in his bosom, and his garments not be burned?

World English Bible (WEB)
Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?

Young's Literal Translation (YLT)
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

நீதிமொழிகள் Proverbs 6:27

தன் வஸ்திரம் வேகாமல் மடியிலே எவனாவது நெருப்பை வைத்துக்கொள்ளக்கூடுமோ?

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Tags தன் வஸ்திரம் வேகாமல் மடியிலே எவனாவது நெருப்பை வைத்துக்கொள்ளக்கூடுமோ

Read Full Chapter : Proverbs 6