Proverbs 6:27 in Bengali
Proverbs 6:27
য়ে ব্যক্তি আগুনের খুব কাছে যায় সে তার জামাকাপড় ঐ আগুনে পোড়ায|
Proverbs 6:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
American Standard Version (ASV)
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
Bible in Basic English (BBE)
May a man take fire to his breast without burning his clothing?
Darby English Bible (DBY)
Can a man take fire in his bosom, and his garments not be burned?
World English Bible (WEB)
Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
| take | הֲיַחְתֶּ֤ה | ḥātâ | ha-TA |
| Can a man | אִ֓ישׁ | ʾîš | eesh |
| fire | אֵ֬שׁ | ʾēš | aysh |
| in his bosom, | בְּחֵיק֑וֹ | ḥêq | hake |
| and his clothes | וּ֝בְגָדָ֗יו | beged | beh-ɡED |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be burned? | תִשָּׂרַֽפְנָה׃ | śārap | sa-RAHF |
Read Full Chapter : Proverbs 6
Bengali Bible