எண்ணாகமம் 8

Numbers 8:15 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 8:15
இப்படி அவர்களைச் சுத்திகரித்து, அவர்களை அசைவாட்டும் காணிக்கையாக்கக்கடவாய்; அதன்பின்பு லேவியர் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் பணிவிடை செய்யப் பிரவேசிக்கக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இப்படி அவர்களைச் சுத்திகரித்து, அவர்களை அசைவாட்டும் காணிக்கையாக்கவேண்டும்; அதன்பின்பு லேவியர்கள் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில் பணிவிடை செய்ய நுழையவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“எனவே லேவியர்களை சுத்தமாக்குங்கள். அவர்களைக் கர்த்தருக்குக் கொடுங்கள். அவர்கள் அசைவாட்டும் பலியைப் போன்றவர்கள். நீங்கள் இவ்வாறு செய்த பிறகு அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்குள் வந்து தம் பணியைச் செய்யலாம்.

Thiru Viviliam
நீ அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தி, ஆரத்திபலியாக அர்ப்பணித்த சந்திப்புக் கூடாரத்தில் பணி செய்ய அவர்கள் உள்ளே போவார்கள்.⒫

Roman Transliteration
Ippati avarkalaich suththikariththu, avarkalai asaivaattum kaannikkaiyaakkakkadavaay; athanpinpu laeviyar aasarippuk koodaaraththil pannivitai seyyap piravaesikkakkadavarkal.

Numbers 8:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

American Standard Version (ASV)
And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.

Bible in Basic English (BBE)
After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.

Darby English Bible (DBY)
And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.

Webster's Bible (WBT)
And after that shall the Levites go in to perform the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

World English Bible (WEB)
"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

Young's Literal Translation (YLT)
and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them -- a wave-offering.

எண்ணாகமம் Numbers 8:15

இப்படி அவர்களைச் சுத்திகரித்து, அவர்களை அசைவாட்டும் காணிக்கையாக்கக்கடவாய்; அதன்பின்பு லேவியர் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் பணிவிடை செய்யப் பிரவேசிக்கக்கடவர்கள்.

And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

And after	וְאַֽחֲרֵי	ʾaḥar	ah-HAHR
that	כֵן֙	kēn	kane
go in	יָבֹ֣אוּ	bôʾ	boh
shall the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	lēwiyyî	lay-vee-YEE
to do the service	לַֽעֲבֹ֖ד	ʿābad	ah-VAHD
	אֶת	ʾēt	ate
of the tabernacle	אֹ֣הֶל	ʾōhel	oh-HEL
of the congregation:	מוֹעֵ֑ד	môʿēd	moh-ADE
and thou shalt cleanse	וְטִֽהַרְתָּ֣	ṭāhēr	ta-HARE
	אֹתָ֔ם	ʾēt	ate
them, and offer	וְהֵֽנַפְתָּ֥	nûp	noof
	אֹתָ֖ם	ʾēt	ate
them an offering.	תְּנוּפָֽה׃	tĕnûpâ	teh-noo-FA

Tags இப்படி அவர்களைச் சுத்திகரித்து அவர்களை அசைவாட்டும் காணிக்கையாக்கக்கடவாய் அதன்பின்பு லேவியர் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் பணிவிடை செய்யப் பிரவேசிக்கக்கடவர்கள்

Numbers 8:15 in Tamil Concordance Numbers 8:15 in Tamil Interlinear Numbers 8:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 8

எண்ணாகமம் 8:15 படம்

Cross Reference

Numbers 8:11
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

Numbers 8:13
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

Numbers 3:23
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

Numbers 4:3
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.

Exodus 29:24
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

1 Chronicles 25:1
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

1 Chronicles 23:1
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

Numbers 3:12
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;