எண்ணாகமம் 22

Numbers 22:39 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 22:39
பிலேயாம் பாலாகுடனேகூடப் போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பிலேயாம் பாலாகுடனே கூடப்போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிலேயாம் பாலாக்குடன் கீரியாத் ஊசோத்திற்குச் சென்றான்.

Thiru Viviliam
அதன்பின், பிலயாம் பாலாக்குடன் போனார்; அவர்கள் கிர்யத்து குசோத்துக்கு வந்தனர்.

Roman Transliteration
Pilaeyaam paalaakudanaekoodap ponaan; avarkal geeriyaath oosoththil sernthaarkal.

Numbers 22:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

American Standard Version (ASV)
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

Bible in Basic English (BBE)
And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

Darby English Bible (DBY)
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

Webster's Bible (WBT)
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

World English Bible (WEB)
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,

எண்ணாகமம் Numbers 22:39

பிலேயாம் பாலாகுடனேகூடப் போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

went וַיֵּ֥לֶךְ hālak ha-LAHK
And Balaam בִּלְעָ֖ם bilʿām beel-AM
with עִם ʿim eem
Balak, בָּלָ֑ק bālāq ba-LAHK
and they came וַיָּבֹ֖אוּ bôʾ boh
unto Kirjath-huzoth. קִרְיַ֥ת qiryat ḥuṣôt keer-YAHT hoo-TSOTE
חֻצֽוֹת׃ ḥûṣ hoots



Read Full Chapter : Numbers 22