மத்தேயு 27
Matthew 27:45 in Tamil
மத்தேயு 27:45
ஆறாம் மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம் மணி நேரம் வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
நண்பகல் பன்னிரண்டு மணிமுதல் மதியம் மூன்று மணிவரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
நடுப்பகலில் நாடு முழுவதும் இருண்டது. இருள் மூன்று மணி நேரம் தொடர்ந்தது.
Thiru Viviliam
நண்பகல் பன்னிரண்டு மணிமுதல் பிற்பகல் மூன்று மணிவரை நாடு முழுவதும் இருள் உண்டாயிற்று.
Other Title
இயேசு உயிர்விடுதல்§(மாற் 15:33-41; லூக் 23:44-49; யோவா 19:28-30)
Roman Transliteration
Aaraam manni naeramuthal onpathaam manni naeram varaikkum poomiyengum anthakaaram unndaayittaு.
Matthew 27:45 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
American Standard Version (ASV)
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Bible in Basic English (BBE)
Now from the sixth hour it was dark over all the land till the ninth hour.
Darby English Bible (DBY)
Now from [the] sixth hour there was darkness over the whole land until [the] ninth hour;
World English Bible (WEB)
Now from the sixth hour{noon} there was darkness over all the land until the ninth hour.{3:00 P. M.}
Young's Literal Translation (YLT)
And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,
மத்தேயு Matthew 27:45
ஆறாம் மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம் மணி நேரம் வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று.
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.| from | Ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Now | δὲ | de | thay |
| the sixth | ἕκτης | hektos | AKE-tose |
| hour | ὥρας | hōra | OH-ra |
| darkness | σκότος | skotos | SKOH-tose |
| there was | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all | πᾶσαν | pas | pahs |
| the | τὴν | ho | oh |
| land | γῆν | gē | gay |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| hour. | ὥρας | hōra | OH-ra |
| the ninth | ἐννάτης | ennatos | ANE-na-tose |
Read Full Chapter : Matthew 27